2010-07-25

美国减税法是否延长成“烫手山芋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政界围绕今年年底到期的减税法是否延长,再次呈现对峙之势。巴拉克·奥巴马政府和民主党的立场是,对除富裕层之外的平民和中产阶层延长减税,但党内反对意见也不少。相反,共和党坚持无论收入高低,对所有阶层延长减税。

政界虽在必须削减巨额财政赤字上有共识,但在即将到来的11月中期选举前,对于将左右选民选择的重要因素——税收问题,政治策略性判断占了上风。

《纽约时报》报道称:"美国国会上半年围绕医疗保险改革、金融改革、联邦大法官任命等问题角力,但从9月会期起,减税问题可能上升为核心政治议题。"

美国政府和民主党将2001年和2003年通过的布什政府时期的减税法定义为"富人减税",并明确表示不予延长。

美国财政部长蒂莫西·盖特纳22日出席国会时表示:"已决定让今年到期的针对高收入者的减税方案终止。"民主党众议院议长南希·佩洛西当天也表示:"我支持延长中产阶层减税方案,但延长富人减税只会增加财政赤字,对经济复苏没有帮助。"

民主党的选择是按收入区分减税对象。

对个人年收入不足20万美元、家庭收入不足25万美元的平民和中产阶层,将适用下调后的所得税率。相反,将所得税率上限从目前的35%上调至39.6%,以增加富裕层的税负;并让去年暫时废止的遗产税明年自动恢复,对100万美元以上的遗产征收最高55%的税率。

此外还决定部分削减儿童税的税额抵扣。《纽约时报》援引美国政府及国会相关人士称:"民主党将努力在11月中期选举前通过相关法案。"

共和党贬称民主党的这一方针是"事实上的加税",并警告称:"民主党将毁掉尚处微弱水平的经济复苏,尤其可能对被归入富裕层的部分中小企业经营者造成更大伤害。"共和党众议员迈克·彭斯(印第安纳州)17日在共和党每周广播演讲中表示:"我们将动用一切手段阻止民主党的加税。"

美国政府和民主党的烦恼不止于此。因为党内部对减税问题也未能达成一致意见。肯特·康拉德(北达科他州)和本·纳尔逊(内布拉斯加州)等部分民主党参议员与共和党一样,支持对所有阶层延长减税。此外,部分民主党众议员也呼吁为支撑经济复苏,将减税终止推迟两年。

尤其是联邦储备委员会主席本·伯南克表明支持延长减税的意向,使问题更加复杂。伯南克主席22日在国会表示:"延长减税将有助于仍需刺激的美国经济","短期内应维持合理的财政刺激,延长减税也是一种方法"。

《纽约时报》称:"共和党议员要求就减税问题在国会层面公开讨论,但政府和民主党(因意见不一致)仍在犹豫是否公开讨论。"

也有人对延长中产阶层减税持否定看法。《纽约时报》报道,部分经济学家主张:"如果美国政府在未来10年持续实施中产阶层减税,联邦政府赤字将额外增加约1.5万亿美元","应进一步缩小延长减税的对象范围"。

阅读韩文原文