2010-07-25

三野党就恩平乙候选人统一谈判达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7·28国会议员补选的最大胜负之地——首尔恩平乙选区的在野阵营候选人单一化谈判,25日在艰难协商后突然达成协议。经过民意调查,最晚将于26日下午3点前公布单一候选人。

民主党发言人全炫姈表示:“将由3家民调机构针对3名候选人进行民意调查,以确定单一候选人”,并称“如果第一轮民调中没有候选人获得50%支持率,第二轮将就第一、二位候选人进行决胜民调”。单一候选人的公布时间,若第一轮民调(450个样本)中出现50%以上支持率,当晚即可公布;否则将在第二轮民调(1050个样本)后公布。若进入第二轮决胜,单一候选人的公布预计将在26日下午。

距选举仅剩两天,在恩平乙参选的张裳(民主党)、李相揆(民主劳动党)、千虎宣(国民参与党)三名候选人在民调中均大幅落后于大国家党候选人李在五,因此候选人单一化的影响力备受关注。

民主党期待单一候选人能挽回此前落后的支持率。尤其认为单一候选人可与大国家党的性骚扰及监视事件相叠加,从而带动隐性选票。民主党核心人士强调:“恩平乙的民心一直要求单一化”,“就像在6·2地方选举中那样,单一候选人与大国家党的性骚扰事件和监视民间人士争议将产生叠加效应,从而带动隐性选票。”大国家党发言人赵海珍也表示:“分析选情时,应把大国家党候选人的民调支持率下调7至10个百分点。”

也有观点预测,恩平乙的单一化将对其他地区的选情产生积极影响。

阅读韩文原文