2010-07-25

保守与革新冲突加剧教育界混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育界进步与保守的理念对立日益严重。进步阵营与保守阵营在教师评价制与学业成就度评价(全国统一考试)问题上产生摩擦后,又在学生体罚问题上剑拔弩张。进步倾向的教育监今后将推进的学生人权条例制定及全面实施免费供餐,遭到保守倾向的教师与市民团体反对,双方冲突在所难免。最应超越理念的教育界却分裂为进步与保守相互对立,导致学校现场的混乱与不安加剧,对此担忧之声也日益高涨。

◇进步教育监大量登场使理念对立激化= 教育界的理念对立过去也存在。围绕全国教职员劳动组合(全教组)和近现代史教科书问题的争论即为代表。金大中—卢武铉政府时期,教育界进步与保守阵营间也曾出现理念对立,但进入现政府后矛盾愈发加深。

这与现政府成立后我国社会整体保守与革新矛盾加深不无关系。私学纠纷调整委员会委员、韩国外国语大学教授李长熙(法学专门大学院)指出:"不仅是教育,所有问题都以理念划分阵营,意见不同就被斥为'左匪''右顽',这就是当下的现实。"

尤其是在6·2地方选举中6名进步倾向教育监当选,更是给保革矛盾浇了油。首尔大学教授文龙鳞表示:"一直租房住的进步阵营如今成了房主","既然要(与保守阵营)同居,争执与对立怎么可能没有呢",预测双方矛盾将持续相当长时间。

◇不应单向推行或一味反对,应通过对话寻找共同点= 有没有缓解或化解教育界保革矛盾的办法?专家们一致认为,进步与保守的理念对立是整个社会的问题,难以轻易解决,但同时都强调双方阵营都应倾听学校现场的声音,并以此为基础推进政策。

高丽大学教授姜善普(教育学系)强调:"在培养21世纪所需的创造性人才方面,大家齐心协力都还不够,而我国教育界却仍未摆脱支配20世纪的左右二分法教条","与其一味贯彻进步或保守某一方的主张,更应倾听反对的声音,特别是要充分反映学生和家长的意见。"

天主教大学教授成基善(教育学系)表示:"进步与保守教育观的差异,存在被看作政派间理念矛盾与竞争的一面",同时指出"教育科学技术部也应赋予市道教育厅自主权,使真正的教育自治得以实现,进步倾向的教育监也应听取教育现场的声音,推进均衡的政策。"

也有意见指出,不仅进步阵营,保守阵营也应摒弃理念攻势,通过参与和对话提出替代方案并寻找折中点。

中央大学教授李成浩(教育学系)指出:"进步教育监大量当选,很大程度上是长期陷于腐败与以量化指标为主的竞争逻辑的保守阵营自己招致的","应摆脱事事反对进步阵营政策、或认为今后四年什么都做不了的无力感,努力共同参与、寻找共同点。"

阅读韩文原文