2010-07-25

“伤愈回归”秋信守连续两天有安打和打点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摆脱右手拇指伤势复归的秋信守(28岁,克利夫兰印第安人)连续两天击出安打并打下打点,打击感觉有所回升。

秋信守在25日(以下为韩国时间)美国克利夫兰进步球场举行的美国职业棒球对坦帕湾光芒队的主场比赛中,4次上垒机会中3次打击击出2支安打,并追加1个打点。

前一天在阔别21天后的复归战中击出决胜打点(3打数1安打1打点)、宣告健在的他,第二天继续被安排为第三棒,充分发挥了中心打线的作用。第一局1出局一垒有人时,首个打席从第一球起就将外角159公里的快速直球推打成二垒安打(第15号),把一垒跑者特雷弗·克罗送回本垒。第三局被选到四坏球上垒的秋信守,在3比5落后的第六局被左外野高飞球出局,但第八局2出局一垒有人时再次击出一支干净的Woo Jeon安打。

秋信守将赛季打击率从0.286提升至0.290。但球队以3比6落败,自2005年9月以来对坦帕湾主场18连胜的纪录也就此终结。

阅读韩文原文