2010-07-23

“监控平民”前支援官李仁圭被拘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查国务总理室下属公职伦理支援官室“非法监控民间人士”疑案的首尔中央地方检察厅特别调查组(组长为吴正敦部长检察官)23日以刑法上的强迫等嫌疑,逮捕了前支援官李仁圭和检查一组组长金某。

首尔中央地方法院专职审理逮捕令的法官黄炳宪当天对二人进行逮捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)后,以“存在毁灭证据和逃跑之虞”为由,签发了对前支援官李仁圭等2人的逮捕令。

据检方称,李仁圭等人涉嫌自2008年9月起对在自己博客上传“诽谤总统视频”的前KB一心(现NS一心)代表金钟益进行非法监控,并通过发包方国民银行强迫其辞去代表理事职务并转让持股。由于查明李仁圭等人对并非公职人员的民间人士及民营公司进行了内部调查,除刑法上的强迫罪外,还适用了滥用职权妨害权利行使、妨害业务、搜查房室等嫌疑。

随着李仁圭等监控行为的主要嫌疑人被逮捕,检方计划正式调查被疑接受其所谓“非正式线报”的前青瓦台雇佣劳资秘书官李英浩是否牵涉本案。

但李仁圭等人当天在逮捕前嫌疑人审问中强烈否认嫌疑,称“是因收到有关国策银行子公司存在问题的举报,按一般案件处理程序进行了探询,并未进行非法监控或施加辞职压力”。

阅读韩文原文