2010-07-23

美国国务卿克林顿“完全无核化则与朝鲜关系正常化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿希拉里·克林顿23日表示:“如果朝鲜实现完全无核化,美方愿通过对话与协商推进关系正常化。”

克林顿当天在越南河内国立会议中心(NCC)出席“东盟地区安全论坛(ARF)”后举行记者会,并附加了“如果朝鲜遵守5年前作出的不可逆(irreversible)无核化承诺”这一前提,作出上述表态。

特别是克林顿表示“对朝鲜的门始终敞开”,展现开放姿态的同时强调:“朝鲜的威胁仍在持续,对此我们通过韩美军事演习和‘2+2(外交、国防部长)会议’,展示了美国对韩国防务的坚定支持。”

克林顿接着表示:“希望朝鲜领导人少考虑具有威胁性的挑衅,多关心本国居民”,“我们随时愿意帮助朝鲜居民。”

此外,克林顿当天提及ARF会议,表示:“我们已向参会国代表敦促全面、透明地履行联合国安全理事会第1874号决议”,“朝鲜应履行对国际社会的义务。”

阅读韩文原文