2010-07-23

[社论/7月24日]美国的高强度制裁与朝鲜的选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻止朝鲜通过在第三国的非法活动赚取外汇,美国决定在两周内实施高强度的“一揽子制裁”措施,美国对朝制裁预计将全面展开。在天安舰事件之前一直努力将朝鲜拉回对话桌的美国如此转向高强度经济制裁,被解读为反映出必将追究天安舰事件责任的坚定意志。即通过切断可能用于朝鲜领导层统治资金和大规模杀伤性武器扩散的资金渠道,给予实质性打击。此次制裁措施持续到何时,可以说完全取决于朝鲜的选择。

朝鲜通过毒品交易、伪钞及假香烟流通、走私与武器交易、洗钱等多种非法活动赚取外汇,以筹措金正日的统治资金,这已是众所周知之事。在南北关系恶化、金刚山旅游中断等来自韩国的资金渠道被切断的情况下,若美国此次高强度制裁得以落实,朝方领导层无疑将受到相当大的打击。美国金融制裁的效果,已在2005年澳门汇业银行(BDA)冻结朝鲜相关账户一事中得到验证。

尤其值得关注的是,美国追加的对朝制裁措施出乎意料地强硬,后续举措推进迅速。这说明对朝鲜的不信任之深,并判断仅靠缓和姿态已难以解决问题。因为朝鲜在核试验后,尽管联合国安理会实施了制裁、举行了六方会谈,仍制造天安舰事件等持续挑衅。在安理会主席声明难以取得实质制裁效果的情况下,对美国而言确实别无选择。

朝鲜竟然反驳称美国此次制裁措施违反了安理会主席声明。但鉴于美国收回制裁措施的可能性为零,必须做好万全准备,防止朝方以韩美两军联合演习等为借口进行新的挑衅。也有专家分析认为,为构建金正日的接班体制,存在挑衅的可能性。朝鲜即使现在也应认识到,高强度制裁措施是自作自受。尤其是承认天安舰事件的责任、惩处责任人并对朝鲜半岛无核化采取有诚意的措施,才是解决事态的唯一途径。

阅读韩文原文