“各位知道Yeon am朴趾源的《热河日记》吗?”
23日正午,中国北京钓鱼台。上午结束韩中经济部长会议的韩国企划财政部长官尹增铉与中国国家发展和改革委员会主任(部长)张平一同坐在午宴主桌。
用餐开始前,为发表午宴致辞而站到桌前讲台上的尹长官从西装内袋里取出稿件,开口便把话题转向朴趾源的《热河日记》。“230年前,清朝乾隆皇帝七十寿宴之际,朝鲜使臣访问了北京。然而皇帝却前往热河避暑。听到这一消息的使臣们急忙赶往设有避暑山庄的热河。当时身为使团中低阶官员的Yeon am写下纪行文《热河日记》,把中国的先进文明介绍到了朝鲜。”
尹长官以《热河日记》为引,强调了自朝鲜时代起两国间结下的经济实用主义。尹长官表示:“随着《热河日记》介绍中国的先进文物,朝鲜开始实施让百姓生活富足的政策”,“这种实用主义思想也与邓小平的黑猫白猫论、胡锦涛主席的‘社会主义现代化’相连,引领了中国的高速经济增长。”接着他强调韩中两国的实用主义称:“中国的实用主义经济思想也与李明博总统的亲民中道实用政策一脉相承。”
尹长官当天为何重提《热河日记》、强调两国的实用主义?
韩中之间的外交、安保关系近来因天安舰事件、韩美联合军事演习、韩美外交国防部长(2+2)会议等而趋于纠结。尹长官当天的发言被解读为:在韩国与中国、美国、朝鲜乃至日本相互交织、已然纠结不堪的外交安保领域之外,至少在经济关系上,韩中应以实用主义为基础牢固延续合作关系。
尹长官主张经济实用主义,强调全球金融危机后正崛起为世界经济新中心的亚洲应当团结。他强调扩大合作与协作称:“全球金融危机后世界经济中心正向亚洲转移,其中心有中国的作用”,“亚洲人不应满足于近期成果,必须持续发展,而其中心应当是韩国和中国。”意即通过经济领域的韩中合作扩大,由两国率先引领新亚洲时代的到来。
另一方面,在当天闭幕的韩中经济部长会议上,双方决定就Samsung Electronics与LG显示在当地设立LCD面板工厂、SK能源在湖北省设立乙烯工序等事项展开政府层面的紧密协助。此外,双方还同意在共享两国宏观经济政策的同时,就能源与环境保护、地区均衡发展等未来政策课题扩大机构间协商渠道。






