2010-07-23

“打造尽社会责任的开放学术共同体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将建设一个尽到社会责任的开放学术共同体,让相互协作的共同体中心理念而非竞争与个人主义成为新的时代精神。”

23日就任的梨花女子大学校长金善旭(57岁)在就职演说中表示:“即使身处被无限竞争裹挟的大学现实中,我们也将全力培养兼具创造性智识与人格性情感的真知识人。”

金校长提出“为社会树立标杆的开放学术共同体”作为大学愿景,并强调将培养具备多文化、多语言能力的创造型人才,以及主导形成基于协作、关怀与融合的社会资本的女性领导者。

金校长表示:“为强化研究能力,将突破性别、年龄、学缘等既有框架,积极引进世界级优秀人才,鼓励研究特色化领域与各学科之间的融合研究。”“将确立培养学术后续世代的支持体系,营造让外部优秀人才愿意加入的环境。”

当天的就职仪式上,总统室政策室长白容镐、韩国大学教育协议会会长李基秀(高丽大学校长)、延世大学校长金汉中、KBS理事长孙炳斗、前梨花女子大学校长尹厚明等900余名各方贵宾出席。

另一方面,任满四年卸任的前校长李培镕在离任辞中回顾说:“我提出以创造性开拓精神率先引领的‘Initiative 梨花’为愿景,希望在变化的时代确立大学教育的未来。”“能与众多热爱梨花的人们一起在梨花筑梦,我很幸福。”

金校长毕业于梨花女子大学法学系及该校研究生院,其后在德国获得行政法专业博士学位,1995年出任梨花女子大学教授,曾担任法制处处长和国家人权委员会政策咨询委员长等职。

阅读韩文原文