2010-07-23

方背2洞一带等13处解除军事设施保护区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年内将对全国49个军用机场实施噪声实况调查,并完成标注噪声值的“噪声地图”。此外,在确定军事设施迁移用地之前须实施环境影响评价等,居民同意程序将得到强化。

政府23日上午在国务总理郑云灿主持下召开国家政策协调会议,确定了“为化解军事设施迁移及军方噪声矛盾的制度改善”方案,以事先预防围绕军事设施迁移及军用机场噪声而日益增多的军方、相关地方政府与居民之间的矛盾。

改善方案包括:▦将军方噪声管理对策制度化 ▦军事设施预定地区指定前征求意见程序义务化 ▦军事设施事业计划分为两个阶段 ▦制定军事设施规划与城市规划的衔接方案等。

政府计划在今年年底前委托专业机构,对全国49个军用机场实施噪声实况调查,完成标注噪声值的噪声地图。以数值标示机场噪声的噪声地图今后将用于制定各地区噪声对策。政府还将组建民、官、军协商机构讨论噪声对策,分析各类民众诉求并协商矛盾事项。

政府同时明确规定了军事设施事业计划的制定程序。军事设施迁移等事业程序与其他公益事业法一样,细分为“事业计划批准及预定地区指定”和“实施计划批准”两个阶段,并将考虑地方政府与居民利害关系的环境影响评价时点规定在实施计划批准之前,以事先阻断矛盾因素。

阅读韩文原文