2010-07-22

匈牙利暗示放弃与IMF的资金协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

匈牙利政府22日暗示将不与国际货币基金组织(IMF)签订新的资金支援协定。匈牙利政府还表示,将推进谈判,把财政赤字降至国内总产值(GDP)3%以下的时点从原定的明年推迟至2012年以后。

匈牙利总理欧尔班·维克托当天在被问及是否仍在寻求“预防性”的新IMF协定时表示:“目前的主要议题是如何就把财政赤字降至3%以下与欧盟达成一致,因此那个问题并不重要。”

随着2008年签订的IMF备用贷款协定将于今年10月到期,匈牙利政府一直在研究与IMF签订新资金支援协定的方案。因此,欧尔班总理此次发言被解读为,意味着其将强行推进IMF、欧盟等反对的金融税,最坏情况下也愿承受从明年起在没有IMF帮助下自行运营财政的局面。

欧尔班总理接着解释称,将与欧盟展开谈判,以将欧盟财政赤字标准“GDP的3%以下”的履行时点从现行的2011年再往后推迟。

他表示:“按承诺,今年将把财政赤字降至GDP的3.8%,但关于降至3%以下的问题,将加入其他欧盟成员国与欧盟进行的讨论。”这被解读为,由于适用于匈牙利政府的目标达成时点比其他欧盟成员国更早,匈牙利将要求欧盟方面放宽至与其他成员国相近的水平。

另一方面,匈牙利议会当天将审议通过对金融公司限时3年征收特别税的法案。IMF、欧盟等上周末在年度磋商中表示“需要可持续的、根本性的紧缩措施”,反对匈牙利引入金融税。

阅读韩文原文