2010-07-22

日元持续走强……日本出口企业压力堪忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球经济放缓担忧影响,日元作为避险资产受到追捧并延续强势,日本经济料因出口竞争力削弱而遭受重创。

22日东京外汇市场上,日元对美元汇率盘中一度升至1美元兑86.34日元。近期日元对美元汇率持续在86日元区间波动。★相关报道见第5版

受全球经济放缓、欧洲财政危机等影响,日元成为最佳避险资产。由此,近三个月来日元对美元、对欧元分别大涨8%和12.4%。尤其是美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克21日(当地时间)表示“美国经济前景极不明朗”后,对日元的投资需求大幅增加。因此,22日日元对16种主要货币全线升值。

日本财务副大臣池田元久表示,“为维持经济增长势头,日本希望避免日元过度升值”,暗示若日元升值持续,政府将干预外汇市场。

目前日本经济依靠出口才勉强延续复苏势头,若日元升值持续,日本经济料将因出口低迷而陷入困境。据日本央行(BOJ)数据,日本主要出口企业将截至明年3月约6个月的汇率预设在1美元兑90.06日元。这意味着目前汇率已远低于当初预期值。

当日日本日经指数在主要出口股领跌之下连续第5日下跌,亚洲主要股市也普遍走弱。

彭博社预测称,“欧洲仍因财政危机可能性而苦战,美国经济的不确定性也在上升,对日元的偏好将进一步增强”,“日元对美元汇率可能像去年一样尝试突破1美元兑85日元”。

阅读韩文原文