2010-07-22

[时评/7月23日] 扶贫与财政稳定并行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1988年引入的韩国国民年金今年迎来第23个年头,进入青年期。在走向青年期的过程中,国民年金在制度上取得了巨大发展,同时也历经风浪。制度引入仅11年就实现全民适用,达成了任何国家都未曾出现的压缩式制度发展;但另一方面,难以缴纳保险费的人群也被纳入参保者,使制度不断受到盲区问题的困扰。此外,由于必须解决没有机会参加国民年金的现有老年一代的贫困问题,2008年又引入了基础老龄年金制度。由此,两项制度今后将保持何种关系、在养老收入保障中如何确立各自角色,成为今后的重要课题。

老龄化加快 年金支出如雪球般膨胀

为谋求长期财政稳定,国民年金经过两次制度改革,给付水平由70%逐步下调,到2028年将降至40%,领取年金的年龄也由60岁推迟至2033年的65岁。制度引入仅19年间就实施两次制度改革,在世界范围内也极为罕见。因此虽出现给付水平降低、未来仅靠国民年金难以生活的不满,但与其他国家的公共年金制度相比,其长期财政状况可谓非常稳健。

例如,我国国民年金目前持有相当于今年应支付给付总额28倍的积累金,预计基金将在2060年耗尽;而美国则预计2043年基金即告耗尽。采取典型现收现付制年金制度的英国仅持有相当于2个月、德国仅相当于7天的给付支付余裕。瑞典虽在1998年进行了年金改革,但目前持有相当于5年给付支付余裕的基金,并将今后持续维持这一水平视为财政稳定。

如此看来,国民年金作为公共年金,比任何国家都更快地适用于全体国民,已确立为最基本的养老收入保障制度,财政上在相当长时期内也无需担忧。然而,对制度前景的忧虑之声依然存在。问题在于,随着老龄化速度急剧加快,未能做好养老准备却要面对长期晚年生活的老年人口正日益增加。急速老龄化以及家庭形态正向难以在家中供养老人的结构转变,不仅催生大量贫困老人,今后还将进一步凸显为更大的社会问题。

另一方面,在世界罕见的低出生率背景下,承担年金支出的后代规模日渐缩小,明知给现世代老人发放较多年金会使未来世代完全承受负担,也不能放任不管。就此而言,消除老年贫困、确保给付适当性、实现国民年金财政稳定化,是我国社会今后必须持续解决的宿命性课题。

近来韩国社会存在两种对立立场:一方认为应提高福利支出以缓解老年贫困问题,另一方则主张不能让福利支出持续增加。消除贫困问题与维持长期财政负担的适当性,无论何时、在任何社会都是需要在矛盾中解决的课题,也没有标准答案,因此社会成员应在尽可能合理、有利于长期社会发展的方向上不断寻找共识。

应筹划削减福利支出等替代方案

瑞典等北欧福利国家为削减福利支出,以收入比例年金取代了定额基础年金,但其年金保险费率已达18.5%,并作为消除老年贫困的对策同时引入了最低年金,领取最低年金的老人超过全体的40%。这表明,贫困消除与财政问题必须始终一并考量。

国民年金已有1800万名以上参保者,并正迎来年金受领者300万人的时代。人们对国民年金的期待以及养老收入对其的依赖度也日益提高。同时,由于已实现相当程度的财政稳定化,现在可以说是在一定的时间余裕下,更加努力将该制度确立为值得我们信赖并培育的制度之时。以免23年的辛劳付诸东流。

阅读韩文原文