2010-07-22

若放宽…“家庭与金融或同步恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府就是否放宽总负债偿还比率(DTI)监管出现混乱之际,房地产市场进一步陷入冰冻。一名男性正在注视贴在房地产中介门店的房源公告板。/赵永镐记者

"政府现在不是埋头于没有实效的建筑景气刺激的时候。激活企业投资以增加家庭收入、寻找能够减少负债的方案才是优先课题。"(诚信女子大学经济学系教授姜锡勋)

在经济专家和金融界,对放宽总负债偿还比率(DTI)监管的反对论与支持论同样强烈。其主张的要点是,放开DTI监管得不偿失。

反对放宽DTI的观点基于这样的逻辑:在国际金融危机尚未化解之时,放开DTI监管既无助于提振建筑景气,也无助于银行盈利,反而只会因家庭负债增加而加大金融不良风险。

其中,对家庭负债增加的担忧之声愈发高涨。家庭偿债能力自2000年以后急剧下降,因此更不应放开贷款监管。

实际上,我国家庭的债务偿还能力(家庭负债除以可支配收入)2006年为1.31,2007年为1.39,2008年为1.43,持续恶化。此外,国内家庭负债规模从2002年到2009年增加了多达377万亿韩元。

姜教授指出:"我国家庭的收入对比负债比率在全球也属最高水平,在这种情况下,劝人多借债买房的政策并不正确","政府应把重点放在让房地产价格泡沫软着陆上,而不是刺激建筑景气"。

LG经济研究院研究员李根泰也强调:"政府应考虑到家庭负债已处于严重状况","现在不是讨论放宽DTI监管的时候"。

韩国银行在4月底发布的《金融稳定报告书第15号》中曾分析称:"为进一步稳固金融体系的稳定性,必须细致检查潜在风险因素","应抑制家庭负债的过度增加,并积极努力改善就业及收入条件"。

反对者尤其担心,放宽DTI监管可能引发"家庭负债增加→房地产泡沫破裂→金融不良→第二次金融危机爆发"的恶性循环。现代经济研究院研究委员林相洙警告:"在房地产价格像现在这样不稳定的情况下,(政府放开金融监管)使家庭负债进一步增加,今后一旦房价下跌,可能会经历与美国类似的金融危机。"

认为放宽DTI监管对解决住宅未售出问题没有根本帮助的意见也接连出现。有主张认为,当前未售出住宅积压,根本上是由于房价相对国民收入水平过高、住房实际需求者和投资者悲观地认为房价难以再涨,而非金融监管所致。实际上,据金融当局数据,截至6月底,首尔和京畿地区住房抵押贷款者的平均DTI比重分别仅为23%和20%左右。目前首都圈地区DTI上限为40%~60%,但购房者使用的额度甚至不到上限的一半。在这种情况下,即便进一步放开DTI监管,愿意多借债购买未售出住宅的需求群体也不会多——对此建筑业界同样认同。

韩国开发研究院(KDI)金融经济研究部研究委员许锡均指出:"如果DTI超过40%,即把年收入的40%以上用于偿还住房抵押贷款本息,那与其说是正常的实际需求者,更应看作投机性需求者","政府没有必要为给这类投机需求打开通道而勉强放开金融监管"。金融研究院国际宏观金融研究室室长张民也预测:"即便放开DTI监管,对市场的影响也不会大","只会带来家庭负债增加的副作用"。

还有主张认为,为提振建筑景气,放开相关税制及开发监管比放开金融监管更可行。三星经济研究所首席研究员朴在龙建议:"如果目的是救活住宅市场,与其放开DTI,不如放宽对多套房持有者的转让税重课政策、放开重建监管等,这样反而更好。"

甚至在银行界也有人主张放宽DTI监管没有实际利益。新韩银行一位高管表示:"坦率地说,从银行角度看,放开DTI监管可以使住房抵押贷款业绩有所增加,但贷款不良风险也会相应加大","从银行的经营层面看,也不能认为放宽DTI监管有很大好处"。

阅读韩文原文