2010-07-22

东盟+3“支持联合国‘天安舰’声明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日三国与东盟10个成员国22日表示,支持联合国安全理事会就“天安舰”事件通过的主席声明。

“东盟+3”当天通过网站公开的前一天外长会议主席声明中就“天安舰”事件表示:“各国部长对2010年7月9日联合国安理会主席声明表示支持,该声明包含对导致天安舰沉没的攻击的谴责。”

但声明中未包含点名指责朝鲜或具体明示朝鲜责任的内容。

主席声明称:“各国部长对2010年3月26日大韩民国舰艇天安舰沉没及由此造成的悲惨人员损失表示痛惜”,同时表示“欢迎韩国政府保持克制”。

声明还称:“各国部长呼吁相关当事国以和平手段解决一切争端”,“重申支持全面且可验证的朝鲜半岛无核化,并建议当事国在适当时机重返六方会谈”。

声明接着表示:“各国部长强调了全面履行联合国安理会决议的必要性”,并补充“同时强调应对国际社会人道主义关切事项的重要性”。

“东盟+3”外长会议发表的主席声明共由18项组成,其中涉及朝鲜半岛的条款载于第16项和第17项。

另一方面,前一天东亚峰会(EAS)外长会议当天发表的主席声明中也反映了相同内容。

阅读韩文原文