2010-07-22

朴槿惠遭突袭示威,手腕擦伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前大国家党代表朴槿惠22日在其选区大邱达城郡举行的一场活动现场,因示威人群冲撞而手腕受到轻微擦伤,遭遇意外。

这一惊险瞬间令人联想起2006年地方选举期间,她为首尔市长候选人吴世勋助选途中遭遇袭击的情形。

朴前代表当天出席在达城郡花园邑举行的“大邱城市铁道1号线西段延长线开工仪式”,并致辞称:“进入政界后,我一直为地铁1号线延伸至达城郡而努力,如今终于破土动工,感慨良多。地铁连接到达城郡后,不仅有利于达城郡,也将有利于整个大邱。”

随后她回到座位就座,此时5名要求“被解雇者复职”等的岭南大医院女性工会成员冲向朴前代表,事端由此发生。她们随即被警卫人员和选区相关人士制止。但朴前代表在拉扯过程中手腕受到轻微擦伤,接受了简单治疗。由于2006年的袭击曾险些危及生命,亲信们对当天的骚动大为紧张。

朴前代表过去曾担任岭南大医院理事。

另一方面,当天开工仪式上,数十名隶属大邱、庆北地区砂石采取工会的会员也举行示威,要求保障生存权,称“四大江是破坏民生”,开工仪式在混乱气氛中进行。

阅读韩文原文