2010-07-22

[记者观察] 银行是否放弃了投行业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融部 徐正明记者

直到2008年雷曼兄弟事件爆发之前,韩国国内银行还像供奉神龛一样高喊“培育投资银行(IB)”。但随着全球金融危机使美国经济陷入衰退,欧盟(EU)金融不安忧虑抬头,国内银行最终放弃了IB业务。

金融当局也以银行稳健性标准衡量,对培育IB反应消极,银行也埋头于存贷利差,依赖稳定的经营方式。

随着对大企业及边缘企业的结构调整全面展开,项目融资(PF)等不良债权累积,银行今年第三季度因计提坏账准备金,营业利润和净利润面临大幅下降的局面。

在此期间,海外IB市场被中国和日本的金融公司尽情收割。

中国资本正在买入美国和欧洲的金融机构,日本武士资本也热衷于收购海外金融公司。它们对因全球金融危机而低价出售的海外金融机构直接投资持股或买入业务部门,以此强化竞争力。中国和日本的银行认为“危机就是机会”,通过强化IB业务培育全球竞争力。

但韩国国内银行进军海外市场仍停留在设立当地法人或收购侨民银行的水平。营业对象也只是当地的韩国企业、侨民、留学生、驻外人员等小规模群体。国内银行争相进入狭小的市场,彼此展开营业战。国内银行的竞争对手并非高盛、花旗银行、摩根士丹利等全球银行,而是隔壁的国内银行。

以这种方式进军海外市场无法提升竞争力。当全球经济重回正轨,全球金融市场将再现抢占IB市场的激烈竞争。到那时再匆忙高喊培育IB,就成了官老爷走过之后才吹号。

金融当局和银行应当校正视角。不要只打算盘计算存贷比,而应通过强化IB业务培育全球竞争力。现在正是机会。

应制定在彻底管理衍生品投资等风险的同时,通过IB业务实现收益来源多元化的战略。当国内银行执着于“井底经营”时,邻国的金融公司正奋力挑战,向全球金融市场发出挑战书。现在不是旁观的时候,而是应该行动的时候。/vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文