2010-07-22

议员李润锡为“增加地方预算”在部长办公室静坐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现任国会议员为确保选区预算而在中央部门大楼内展开无限期静坐示威,这一史上首例事件引发争议。

民主党议员李润锡(全南务安、新安郡)近期因务安玄敬至海际间道路扩建工程被取消而表示抗议,自21日起在果川政府综合办公楼内的国土海洋部部长会客室静坐示威,已进入第二天。该工程最初获分配75亿韩元预算,但在韩国开发研究院(KDI)的可行性再调查中得出缺乏经济性的结论,项目随之作废。

李议员主张:“以经济性为由不执行国会编制的预算,是限制居民的基本权”,“这是‘预算黑手党’的操弄,也是为了把预算分配给四大江工程。”

然而,国会议员在部门大楼、而且是在部长办公室占据静坐尚无先例,因此有批评认为为选区争取预算已超出限度。

国土海洋部发言人李在鹏表示:“并非市民团体人士,而是宪法机关的国会议员在政府部门静坐,这是史无前例的事”,“通过国会预算审议等本应有多种行使权限的方式,令人感到困惑。”

但李议员表示:“行政部门单方面中断项目是无视国会的权限”,“在这种不合理的预算制度得到纠正、照顾落后地区的预算得以反映之前,将继续静坐。”事态显现长期化的迹象。

阅读韩文原文