2010-07-22

“化妆品行业景气将持续两年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品行业受益于高端品牌市场增长以及进军中国市场带来的业务多元化等题材,预计未来两年以上将延续繁荣局面。

据证券业界22日消息,进入二季度至今(7月21日),KOSPI指数仅上涨2.52%,KOSDAQ指数则下跌6.01%,但化妆品企业股价表现优于大盘。有价证券市场代表性企业LG生活健康、爱茉莉太平洋集团同期分别上涨18.51%和19.92%,OEM、ODM专业企业韩国科玛集团与科丝美诗也分别上涨33.80%和4.20%。持有“谜尚”品牌的KOSDAQ企业爱茉思也上涨23.90%。

化妆品企业股价走强,被解读为大型企业公布了积极的业绩,加之中国化妆品市场成长性凸显,进军当地的韩国企业受到关注。

金牛座投资证券研究员朴秀敏表示:“代表性化妆品品牌企业爱茉莉太平洋集团和LG生活健康公布了超出预期的业绩,推动股价上涨”,“随着大企业成长性凸显,市场对制造企业的期待增大,加上中国市场股价上涨空间的反映,股价正式进入上升趋势。”

专家预测,化妆品产业的增长至少将持续两年左右。原因是金融危机使高端品牌与低价品牌市场分化,各自保持增长态势,且中国化妆品市场正进一步扩大。

预计LG生活健康、爱茉莉太平洋集团等大型企业的市场支配力将日益增强。韩国投资证券研究员李贞仁表示:“通过消费两极化、确保代表品牌、扩大流通渠道掌控力,大型化妆品企业的市场支配力比以往任何时候都更强”,“在构建涵盖超高端品牌至低价品牌的品牌组合和流通渠道的同时,今后将能够迅速适应消费模式或流通范式的变化。”

随着品牌店扩张以及海外市场增长预期,中小型企业的业绩也有望提升。研究员朴秀敏判断:“品牌店有望实现高水平增长,且非化妆品企业初期进入市场时需通过制造企业实现,因此化妆品市场的成长将使制造企业获益更大。”研究员李贞民解释称:“相较于中国低价化妆品市场的规模和成长潜力,单一品牌店流通渠道仍较为陌生,这可能成为韩国企业新的缝隙市场”,“韩国化妆品在中国地位的强化,对韩国OEM、ODM企业也是利好。”

阅读韩文原文