2010-07-22

"打造高尔夫爱好者共享乐趣的球场"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"以我的名字命名的高尔夫球场正在韩国建设,这让我非常激动和期待。我想打造一个所有高尔夫爱好者都能共同享受的球道。"

世界级职业高尔夫球手维杰·辛格(斐济·图)21日下午在大邱Inter-Burgo酒店举行由其亲自设计并监理的Rayford乡村俱乐部(庆北永川市林皋面)媒体日活动,并作出上述表示。

参观Rayford乡村俱乐部后,辛格并未掩饰对这座在韩国首个以自己名字设计的高尔夫球场的期待。辛格表示:"我对整体布局很满意。由于尚未竣工,还无法谈到细节部分,但对目前的进展感到满意。今后也会顺利推进。"除Rayford乡村俱乐部外,辛格还参与斐济、马来西亚、中国、摩洛哥、迪拜等地5至6个高尔夫球道的设计。关于自己在球道设计方面的理念,辛格解释称:"我追求既有难度又具挑战性、同时人人都能共同享受的高尔夫球道设计。"

辛格还表示,计划以自己掌握的高尔夫诀窍为基础,推出可供各级别球手使用的DVD。他也不吝对业余高尔夫球手和高尔夫新苗的建议。辛格表示:"高尔夫是一项需要在精神和身体上都做好准备的运动。人们大多只强调精神层面,但身体上也要做好扎实准备,挥杆速度要达到110英里。"他还说:"挥杆练习不要独自进行,一定要听取专家的建议。进入职业高尔夫球手行列的年龄因人而异,但为了进行实质性的练习,我认为10岁左右较为合适。"

另一方面,由Daewoo Engineering & Construction施工的Rayford乡村俱乐部(27洞·会员制)正准备于今年10月进行试打,并推进建设戒指形状的会所、当地首个80户高尔夫公寓等。

阅读韩文原文