2010-07-22

蔚山大企业劳资协商达成,或释放3000亿韩元以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团、现代重工业、现代尾浦造船等蔚山主要大企业3家公司今年的工资及集体协商相继在无罢工情况下结束,预计今年夏季休假期间将有3000亿韩元以上的巨额资金流入市场。

现代汽车集团于21日史上首次连续两年在无罢工情况下达成今年工资协商的暂定协议案。

协议内容包括基本工资上调7万9000韩元、绩效奖金300%+200万韩元、全球销售提升奖励金200万韩元、质量提升奖励金100万韩元、各职级津贴上调、股票30股等。

若按总金额计算,有评价认为这与据悉通过今年劳资协商最多获得1800万韩元以上的现代重工业相当,甚至水平更高。

现代汽车方面,暂定协议案若在本月23日的工会成员赞成与反对投票中通过,并在下周完成签字仪式,其中绩效奖金100%和300万韩元将立即发放。这相当于每名员工500万至600万韩元的规模。

若蔚山工厂员工约为3万人,按达成协议后的一次性发放总金额计算,估计最多将达约1800亿韩元。

股票30股和200万韩元计划在中秋假期前后发放,年末则分别发放200%。

股票方面,今年虽为30股,但按基准价计算,与去年40股金额几乎相当。

另外,本月12日已完全达成今年劳资协商的现代重工业,其协议案包括工资上调7万1050韩元、达成协议时发放奖励金150%+250万韩元、分配员工持股26股(基准价22万9000韩元)等。

现代重工业已于本月14日通过2万5000余名员工的账户发放了相当于达成协议奖励金150%+250万韩元的平均约550万至600万韩元,最多达1500亿韩元。

现代尾浦造船21日以与同集团公司现代重工业完全相同的水平达成今年劳资协商。若按员工3000余人计算,规模达180亿韩元。

因此,这些企业员工通过今年劳资协商结束所获得的资金若在此次夏季休假期间一次性流入市场,预计最多将达3500亿韩元。

阅读韩文原文