2010-07-21

“非法监视平民”李仁圭被申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对国务总理室“非法监视民间人士”疑案的核心人物、前总理室公职伦理支援官李仁圭等3名总理室相关人员申请了逮捕令。

首尔中央地检特别调查组(组长为吴正敦部长检事)21日以非法监视前NS一心代表金钟益(56岁)的嫌疑,对前支援官李仁圭(54岁)、金某检查1组组长及元某调查官等3名总理室相关人员申请了逮捕令。

检方对他们适用的嫌疑共4项:▦强迫 ▦滥用职权妨害他人行使权利 ▦妨害业务 ▦非法搜查他人房室。

检方适用的嫌疑包括,他们强迫受害人金某辞去公司代表职务并施压要求其转让持股,以及在对民营公司进行扣押搜查过程中违法实施房室搜查等。

据悉,检方认为李前支援官等核心人物否认嫌疑,继续传唤调查已无意义,因此基于此前掌握的陈述和证据申请了逮捕令。

阅读韩文原文