2010-07-21

国际货币基金组织:“各国央行应加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)要求全球各国央行通过“加息”积极应对资产泡沫。

据《华尔街日报》21日报道,IMF货币与资本市场部主任何塞·维纳尔斯通过网站表示,“各国央行应寻求更强有力、更多样化的手段来阻断资产泡沫”,“应逐步为加息做好准备”。

这被解读为针对自2008年12月以来一直维持近零利率的美国联邦储备理事会(FRB)。

维纳尔斯表示,“如果阻断资产泡沫的先发制人措施失败,央行就应着手加息。”不过维纳尔斯也承认,实际情况并不简单。因为泡沫是经济过热的信号,但不易察觉,而在察觉之前,它也可能被解读为经济繁荣的证据。

另一方面,FRB主席本·伯南克一直强调,“央行很难安全地引导泡沫消解,因此难以轻率地打出加息这张牌。”伯南克主席主张,加息作为阻断泡沫的手段过于迟钝,相反事前的贷款监管才是更为有效的方法。

但IMF认为,降低通胀压力是央行的最大课题,在“有限”范围内的加息是必不可少的。

阅读韩文原文