2010-07-21

韩国军团此次要解“阿尔卑斯魔咒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的韩国军团集结于阿尔卑斯山脉,为的是一解多年来的“埃维昂之恨”。

22日下午(以下均为韩国时间)开幕的埃维昂大师赛,是LPGA巡回赛中总奖金最高的特级赛事,高达325万美元。但对自认世界最强的韩国选手而言,却出奇地无缘。到去年为止11次叩门,仅获得5次亚军。

本赛季举办的LPGA巡回赛24项正式比赛中,韩国军团从未捧起的冠军奖杯仅有3座。考虑到纳维斯达经典赛始于2007年、巡回赛锦标赛始于去年,埃维昂大师赛实际上是唯一未被征服的领地。赛场法国埃维昂莱班的埃维昂大师赛高尔夫俱乐部(标准杆72、6344码)果岭小、上下坡明显,与韩国的山地型球场颇为相似,以至于选手们对至今无人夺冠都感到不解。

第12次挑战前景光明。势头上扬的崔娜妍(23岁、SK电讯)打头阵。近期在杰米法欧文斯康宁经典赛和美国女子公开赛上分别夺冠和获得亚军的崔娜妍,决心以冠军洗刷2008年本赛事加时赛中负于海伦·阿尔弗雷德森(瑞典)的伤痛。申智爱(22岁、未来资产集团)在阑尾炎手术后于美国女子公开赛并列第5,似已重拾击球感觉。本赛季在LPGA巡回赛尚无冠军、世界排名下滑至第4的申智爱,需在延续至下周英国公开赛的欧洲远征中启动夺回“女帝”之位的征程。

在日本巡回赛各取本赛季2胜的安宣柱(23岁)和田美贞(28岁、海特真露集团)也将争夺冠军。韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛头号人物徐希庆(24岁、海特)和今年平均杆数排名第一的李宝美(22岁、Hi-Mart)也将出战。去年在本赛事夺得LPGA巡回赛首胜的世界排名第一宫里蓝(日本)、2005年曾在本赛事夺冠并于今年赢得美国女子公开赛的葆拉·克里默(美国)、排名第二的克里斯蒂·科尔(美国)等是需要警惕的对手。J高尔夫将于22日、23日晚9点30分起,24日、25日晚8点起转播。

阅读韩文原文