2010-07-21

[传闻inside]日新Bio传与Samsung Electronics业务合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工业用冷藏及冷冻设备制造企业一信生物被确认正与Samsung Electronics推进业务洽谈,对于双方今后将在哪项业务上合作,各方观测不一。

据业界21日消息,一信生物被确认曾就特定业务与Samsung Electronics进行过洽谈。一信生物相关人士在与本报通话以就来自三星电子的冻干机订单传闻进行说明的过程中表示,“冻干机订单传闻与事实不符”,但同时确认“(不是冻干机方面)而是在其他方面与Samsung Electronics有过洽谈”。该人士对与三星推进业务的相关提问表示“难以公布官方立场”。

专家预计,如果一信生物与Samsung Electronics进行了业务洽谈,应属生物领域。一信生物主力产品为冻干机(医药制药用冻干机)、超低温冰箱、速冻机、血液冷藏柜、培养箱、超纯水净化装置等,在超低温冷冻与干燥技术方面处于领先地位,因此有观测认为,与近来把业务范围扩展至生物类似药和医疗器械领域的Samsung Electronics存在合作空间。被提及的对象是,是否正在洽谈与脐带血或血液等管理相关的业务合作。

也有部分人士分析认为,尽管公司方面强烈否认,但随着三星集团通过旗下公司S-1正式进军殡葬业,双方是否正在推进与冰葬相关的冻干机订单洽谈。

对此,一信生物社长洪性大在与记者通话时表示“难以确认”。

阅读韩文原文