2010-07-20

“工程完工后无处可去” 现场负责人苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型建筑公司H公司的A部长,在龙仁的公寓施工现场竣工后,已在总部接受了近一个半月的培训。

两年多来作为现场所长忙得不可开交,如今终于能在总部悠闲上班,但A部长却感觉如坐针毡。因为他并不是想接受培训才接受培训,而是没有合适的下一个现场可去。

建筑企业现场员工的苦恼正在加深。一个现场结束后本应立刻转往另一个现场,但由于住宅市场萎缩、企业新项目减少,这样的人力循环难以正常进行。

A部长表示:“由于住宅市场低迷,稍有规模的项目全都被搁置,每当有现场收尾,返回总部的现场员工就不断增加”,“即使马上接到新订单,积压的人力要重新回到现场也不可避免地需要相当长的时间”。

特别是住宅业务比重较高的中坚建筑企业,这种人力循环问题更为严重。新项目自不必说,相当多的企业甚至将已购入的项目用地转卖,出现暂时完全停止业务的趋势,因此无处可去的现场员工大量积压。

中坚企业B公司的相关人士说:“从今年春天起就在总部无所事事地上下班”,“总觉得自己只是在白拿工资,担心照这样下去是不是得辞职,夜里都睡不好”。

但连跳槽或调换工作都不容易。因为现场管理不同于总部管理职或营业职,多数人长期只在现场工作,有的将近20年。业界一位相关人士表示:“在建筑业界,市场一萎缩,最先受到冲击的就是现场员工”,“如果低迷长期化,拥有丰富现场管理经验的人才可能被大规模裁减”。

阅读韩文原文