2010-07-20

知识经济部下月设立中国专门机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部将于今年8月新设中国专责机构——中国合作规划科(暂定名)。这与日本为掌握韩国动向而在经济产业省单独设立韩国室如出一辙。政府还计划在下半年制定加快进军中国内需市场的战略。

据知识经济部、行政安全部等20日消息,为应对中国内需市场比重逐步提高的趋势,政府将于下月实施机构改组,把原属通商合作政策局中俄合作科的中国部分剥离出来,在贸易政策局新设中国合作规划科。同时考虑到业务负担加重,贸易局的自由贸易协定组将转至通商局。

政府一位高层人士表示:“原有的中俄合作科负责中国、俄罗斯、台湾、香港等多个国家和地区的区域政策议题,为专门研究比重不断加大的中国市场进军方案,才实施此次机构改组。”

政府之所以设立中国专责机构,是因为随着内需增长,中国正从全球生产基地转变为消费市场,对韩国而言其意义也已从面向第三国出口的工厂变为新兴市场。据此,知识经济部将制定《加快进军中国内需市场战略》,并于下半年公布。

政府首先决定为扩充进军内需市场的基础设施,明年以中国内陆地区为中心增设6至7个大韩贸易投资振兴公社海外商务中心(KBC),并在大韩贸易投资振兴公社内设立中国研究所。鉴于此前对中国各省、市的研究与调查不足,政府将提升产业研究院(KIET)、对外经济政策研究院(KIEP)等研究机构的能力,制定按地区、按消费特性的精细化进军战略,并构建中国网络。此外还将密切关注韩中自由贸易协定(FTA)效应,并正式开拓流通、游戏等服务产业。

尤其是近期中国大陆与台湾签署经济合作框架协议(ECFA),成为令政府无法放松警惕的重大因素。明年1月起正式启动关税下调后,石油化工、汽车零部件、电子、机械等领域价格竞争力将下降,韩国产品在中国市场的地位很可能被削弱。

据此,知识经济部已由贸易投资室长金庆植主持启动ECFA影响分析官民联合工作组(TF),研究其波及效应与应对方案。也有观点认为,考虑到韩中FTA生效尚需时间,可通过台湾迂回开拓中国市场。

另一方面,为提高中国对韩国的直接投资(FDI),政府已于今年5月在大韩贸易投资振兴公社下设立负责招商与管理业务的“韩中投资促进中心(China Desk)”。

不过,也有人对对华依赖度不断上升表示担忧。今年上半年,中国在韩国出口中所占比重达25.5%(519.28亿美元),创历史最高水平。尤其是零部件材料贸易顺差总额中,有三分之一(133亿美元)来自中国。

仁荷大学国际通商学部教授崔龙禄表示:“随着中国作为出口前沿基地的优势逐渐消失,为求生存必须把战略转向内需市场”,“在商品领域需提升品质、设计、品牌等竞争力,同时有必要扩大原材料和材料出口。”

阅读韩文原文