2010-07-20

韩国化学融合试验研究院:“引领产业融合……跃升全球检测机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国化学融合试验研究院(KTR)的一名研究员正在分析试验物质。KTR于本月8日由韩国化学试验研究院与韩国电磁波研究院整合后重新成立。图片提供=KTR

随着世界各国竞相强化技术法规,试验认证机构的重要性日益提升。与此相应,SGS、TUV等全球试验机构追求大型化,不仅在本国市场,还不断扩大向海外试验认证市场的进军。但国内试验机构规模相对弱小,强化竞争力的必要性十分迫切。

因此,韩国化学试验研究院等6家韩国代表性试验研究院于2009年7月在各机构间签署谅解备忘录后,自主运营整合筹备委员会,并于本月8日由化学试验研究院与韩国电磁波研究院合并,正式成立"韩国化学融合试验研究院(KTR)"。

化学融合试验研究院将承担融合技术、产品、系统的试验认证,并在化学与环境、生物与纳米、零部件与材料、信息通信、尖端融合等领域,顺应产业融合复合化趋势,履行全球专业试验机构的职能。特别是以整合为契机,不仅要稳固国内市场,还将全力通过系统性开拓海外市场、推进试验研究设备开发项目等培育试验认证产业,以确保竞争力。

KTR院长赵基成表示:"整合后的KTR将超越国内试验认证市场,以世界为舞台,与全球试验认证机构形成直接竞争格局。"他还说:"特别是将汇聚原有两家机构的能力与经验,引领产业融合这一大趋势。"

◇异业整合创造协同效应=KTR虽名为化学融合试验研究院,但其负责领域几乎覆盖国内产业的所有方面。作为面向企业专门从事质量认证与产品试验评价的综合试验认证机构,目前每年为约3万家企业进行20万件规模的试验评价,扮演着中小企业试验室的角色。

化学融合试验研究院因异业整合而更被期待产生融合协同效应。原化学试验研究院与电磁波研究院分别负责化学、金属、生物与电气电子领域,业务几乎没有重叠,因此整合后的KTR不仅完整承接原机构的业务,还在融合电气电子领域等新领域拓展上具备有利条件。

近期还新设绿色技术本部,构建了支持气候变化项目CDM(清洁发展机制)领域、锂二次电池、包括GLP(临床前试验)在内的生物领域,以及风电、光伏、核电等能源等下一代增长动力产业的体系。

◇与海外机构直接竞争=KTR还计划加快海外认证等助力企业走出国门的海外业务。目前KTR以主要贸易国为中心,与全球20多个国家的机构签署了谅解备忘录,构建了KTR的试验分析资料被海外相关机构100%认可的全球网络。

例如,为出口欧洲而需要取得CE标志的国内企业,可不经海外机构,直接通过KTR获得认证标志。这种情况下,价格比海外认证机构便宜20%以上,获证更为迅速,而且没有语言负担。

此外,在信息通信、电气电子领域,KTR不仅被指定为美国联邦通信委员会(FCC)、日本电磁波认证协会(VCCI)、沙特阿拉伯SASO、新加坡、澳大利亚等的认可试验机构,还具备国际电工制度下国际认可认证机构(NCB)的地位。

特别是在欧洲新化学物质管理制度(REACH)方面,通过取得国内唯一代理人资格的KTR欧洲分公司,完成了国内REACH新物质预注册的50%以上(若不计自行注册的大企业则为70%),并于今年5月在国内首次成功实现REACH新物质直接注册,在海外强制认证业务中占据国内机构中的领先地位。

◇履行融合产业支援机构职能=若知识经济部正在全力推进的产业融合促进法得以制定,KTR将承担融合产业产品上市前最后阶段的试验认证。为此,KTR正构建面向融合技术的试验认证基础设施,并做好支持产业化的准备。

KTR已经收到拥有国内外融合产业技术的企业委托的融合产品认证申请。一家掌握利用纳米技术涂覆具有钻石般硬度物质技术的日本企业,近期正就取得国内外认证与KTR进行业务磋商。

赵院长表示:"仅将化学试验研究院在化学、生物、环境等方面的经验与电磁波研究院在信息通信、电子领域的经验结合起来,就能产生生物医疗器械等融合产品。"他还说:"KTR将成为从产品开发到上市最后阶段的认证,在国内产业融合领域以及为我国企业出口开展多样化企业支持业务的最佳企业伙伴。

阅读韩文原文