2010-07-20

全国大部分地区高温预警……周末再度肆虐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日受北太平洋高压影响,全国大部分地区持续出现超过30度的酷暑。

此轮高温预计在北部地区梅雨带暂时南下的23日有所缓解,但从周末24日起将再度肆虐。据气象厅消息,当天除江原道部分地区外,全国大部分地区发布了高温预警。主要地点的白天最高气温(以下午3时为准)分别为:首尔32度、仁川29.4度、春川32度、大田33度、光州29.2度、大邱32.5度、蔚山31.9度。

据此,江原(三陟平地)和庆北(庆山、金泉、义城、盈德、庆州)发布了高温警报,京畿大部分地区以及忠南、忠北、庆北、全南、全北发布了高温注意报。随着酷暑持续,全国大部分地区的不适指数超过80。

气象厅预计,此轮高温将持续至22日,随后在梅雨带南下的23日有所减弱。气象厅一位相关人士预测称:“目前停留在北部地区的梅雨带将于23日前后影响中部地区,为首尔、京畿、江原带来降雨。”但气象厅表示,梅雨带将无法进一步南下而再度北上,从24日起蒸笼般的酷暑将再次开始。

另一方面,消防防灾厅计划为应对高温引发的事故,在全国消防署的119救护车上配备冰背心、冰袋等与高温相关的急救装备。此外,还将启动“上门健康管理项目”,由急救人员亲自走访老弱者、独居老人等高温脆弱群体,检查其健康状况。各自治团体也将在便于到达的地点运营“避暑休息处”,供老年人避暑。

阅读韩文原文