2010-07-20

《纽约时报》“美国经济放缓比欧洲财政危机更成问题”…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》19日(当地时间)报道,全球投资者开始对美国经济复苏放缓的可能性表现出比欧洲财政危机更大的担忧。

《纽约时报》当天指出:“与受财政危机困扰的欧洲国家接连成功发行国债不同,美国经济复苏迟缓的状况显现后,投资者更加担忧美国的形势。”

若此类利空持续,此前认为美国将凭借快于欧元区的经济复苏而先行加息的预期也将不得不修正。

希腊上周在获得欧元区等救助资金后首次成功发行国债,西班牙也顺利发行了15年期国债。虽然评级机构穆迪下调了葡萄牙和爱尔兰的国家信用评级,但并未引发明显混乱。当天欧洲央行(ECB)公布的统计也显示,海外投资者5月对欧元债券的净买入规模为393亿欧元,高于上月水平(354亿欧元)。

相反,美国经济今年上半年尚保持相对良好的复苏势头,但近期在就业、消费、住宅等多个领域出现新的突发利空,开始引发投资者担忧。美国联邦储备委员会(FRB)暗示曾研究追加刺激措施,并提及通缩的可能性。

盈透证券集团首席分析师安德鲁·威尔金森表示:“随着欧洲危机一定程度平息,美国反倒成了问题更多的国家。”

阅读韩文原文