2010-07-20

公务员学习“民间劳资文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员劳资双方将着手学习民营企业先进的劳资文化。此前虽有公务员为学习高生产率和创造性思维而赴民营企业研修的事例,但学习劳资文化尚属首次。这被解读为:由于公务员劳资关系历史较短,公职社会内部难以提出合适的角色模型,因此让公务员劳资双方在构建了合作型劳资文化的民营企业接受共同研修,直接体验优秀的劳资文化。

行政安全部20日与现代重工业、海力士半导体、首尔地铁公社签订"公务员劳资民营企业共同研修"协议,并表示将定期推进公务员劳资相关人员在民营企业的共同研修。今年首先由行政安全部、知识经济部、大邱广域市等56个机关的439名劳务负责人和工会相关人士,自今年8月至10月分9批、每批50余人接受为期两天一夜的共同研修。行政安全部长官孟亨奎表示:"期待民营企业共同研修为公务员劳资提供合作型劳资关系的新方向和新思路","如果参加者反响良好,明年起将扩大规模"。

行政安全部方面解释称,现代重工业、海力士半导体和首尔地铁公社都是通过劳资共同努力克服了不稳定劳资关系、构建了合作型劳资文化的企业,因此被选为标杆学习对象。

这些企业将向公务员劳资开放工作现场,传授构建合作型劳资关系的经验和诀窍,并提供劳资合作推进案例介绍和工厂参观等多样化项目。

行政安全部首次推进在民营企业开展公务员劳资共同研修的背景,是判断公务员工会历史较短、在公职社会难以找到可供标杆学习的合适模型。同时也期待通过研修为公务员劳资之间相互沟通、和合提供机会。

行政安全部计划向参加研修的行政机关授予劳资文化优秀行政机关认证,并在评选劳资文化大奖对象时给予加分。

首尔地铁公社工会委员长郑然洙表示:"在研修期间,将尽可能多地展示可供公务员工会参考的健全工会活动案例",表达了积极配合推进共同研修的意愿。

现代重工业社长李载成表示:"将充实地准备研修,让研修人员充分体验现代重工业16年无纠纷达成工资及团体协商的合作型劳资关系经验。"

阅读韩文原文