2010-07-20

国产电影的观影热潮能否延续至8月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大叔 看见恶魔 盗梦空间 特工绍特 与去年由《海云台》和《国家代表》担纲“双雄卖座”的最旺季夏天不同,今年韩国电影大片不多,电影界忧虑颇深。但上映影片接连取得票房佳绩,韩国电影的表现令人期待。

据20日电影振兴委员会票务统合电算网数据,14日上映的姜佑硕导演电影《苔藓》在上映首周吸引超过100万观众,力压《暮光之城:月食》《怪物史瑞克:永远之后》等外片位居票房榜首。由此,姜佑硕导演加上《实尾岛》(1108万人次)、《公共之敌》(302万人次)等作品,正式累计观影人数突破3000万人次,成为韩国首位达此成绩的导演。制片方表示:“对姜佑硕导演的重新评价、演绎70多岁老人的郑在咏的出色表演,以及填满2小时40分钟片长的紧张感等,都是卖座的原因”,并预计实现姜导演预期的500万观众并不困难。

上映已满一个月但仍持续吸引观众的电影《炮火中》和《房子传》成绩同样优秀。上月16日上映的《炮火中》在上映前曾陷入片中“日本海”标注争议,但上映后持续吸引观众,上周末突破320万人次;上月3日上映的《房子传》上周末观影人数也突破300万,两部作品均已超过盈亏平衡点。负责《炮火中》发行的乐天娱乐科长林成奎表示:“原本集中于世界杯的目光较晚回到电影上,似乎重新点燃了票房。”

韩国电影的这种良好表现能否延续至8月,取决于接连上映的好莱坞大片的成败。首先,克里斯托弗·诺兰导演的《盗梦空间》21日上映,将与《苔藓》对决。姜导演近日在接受本报采访时预测:“诺兰导演的电影偏于炫学,作品性出色但难以接近大众,因此我对正面对决也有信心。”但《盗梦空间》在媒体试映后获得海外媒体及评论家好评,与《苔藓》形成竞争格局似难避免。

本月29日上映的《特工绍特》,主演安吉丽娜·朱莉将为宣传访问韩国,“访韩效应”值得期待。此外,被评为系列中最佳作品的《玩具总动员3》以及M·奈特·沙马兰导演执导的《最后的气宗》也将于8月上映,对韩国电影构成威胁。

与之对抗的韩国电影8月上映作品包括《好家伙、坏家伙、怪家伙》导演金知云执导、李秉宪与崔岷植主演的《看见恶魔》,以及元彬主演的《大叔》等。《看见恶魔》是自今年初起就被电影界看重的期待之作,《大叔》由元彬主演,很可能吸引女性观众。

电影业界人士表示:“今年夏季影院将形成外片大片与‘精良制作’韩国电影的双强格局”,“为了对抗在1至2周内确保大量银幕以吸纳观众的外片,韩国电影应以逐步形成口碑的方式加以应对”。

阅读韩文原文