2010-07-20

大国家党伦理委员会决定开除性骚扰言论议员姜容硕党籍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党20日决定,就引发风波的姜容硕(见图)对女大学生性骚扰及性别歧视言论争议,若调查结果确认为事实,将积极考虑将姜议员开除党籍。

但当事人姜议员否认部分媒体报道的性骚扰言论,并表示将采取法律措施。

大国家党发言人赵海珍表示:“安商守代表已指示党伦理委员会对姜议员进行紧急事实调查,并作出包括开除党籍在内的严正处理。”开除党籍是大国家党党章党规中最严厉的制裁措施。据此,伦理委员会将由副委员长朱成英代替正在海外出差的委员长崔炳国调查事实,并讨论是否开除党籍。之后将召开议员大会,征询党内议员意见。

据媒体报道,姜议员16日在与参加国会议长杯大学生辩论大会的首尔某大学20多名男女大学生共进晚餐时,对一名表示希望成为播音员的女学生问道:“得做好全都献出去的思想准备,这样你还能当播音员吗?”他还对去年曾访问青瓦台的一名女学生说:“那时总统一直盯着你看”,“男人都一样,只喜欢漂亮女人。”与会者还称,他接着说:“要是旁边没有夫人(金润玉女士),他连你的(手机)号码都会要走。”

对此,姜议员表示:“是媒体歪曲了该学生的话进行报道”,“将提出更正报道请求,并对相关记者和社会部主任追究民事、刑事责任,采取一切可以采取的法律措施。”他否认称:“已与相关学生通话,确认对方表示从未听到贬低女性的言论”,“我只是谈了播音员与记者工作的差异,并未发表性骚扰性质的言论。”

在野党对此事件强烈批评。民主党发言人卢英敏通过评论表示:“已超出可以原谅和理解的程度。令人难以置信,令人脸红,令人羞耻”,并要求姜议员作出决断。民主党女性委员会也发表声明称:“真想向曾提出化学阉割等性犯罪对策的大国家党提出特别对策”,要求将姜议员开除党籍并辞去议员职务。国会伦理特别委员会所属民主党议员认为姜议员的行为违反了国会伦理纲领等,决定向伦理特委提交惩戒案。

阅读韩文原文