2010-07-20

具本茂LG会长转达奥巴马讯息:“李总统是我喜欢的总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

会见美国总统巴拉克·奥巴马的LG集团会长具本茂(见图)带回了奥巴马总统的口信。

LG集团20日表示,奥巴马总统在15日(当地时间)举行的LG化学美国电池工厂奠基仪式上,向具会长转达了“请向李明博总统问好”的信息。

据悉,奥巴马总统对具会长说:“李总统是我非常喜欢的总统(Say Hello to president Mr. Lee. He is my favorite president)。”具会长表示:“奥巴马总统抵达奠基仪式现场后握手,祝贺工厂建设,随后请我向李总统转达问候。”

LG集团还介绍称,奠基仪式期间霍兰德当地居民表现出极高关注。特别是当地居民还向佩戴LG化学名牌的员工喊“LG Chem. Thank you”。

LG集团相关人士解释称:“具会长此次访美仅由随行秘书陪同,十分简朴。”他说:“除会见美国最高层人士外,此行没有其他目的。”

另外,具会长在奠基仪式结束后,向在美国当地为工厂建设和奠基仪式筹备付出辛劳的LG化学员工发放奖金予以鼓励。

阅读韩文原文