2010-07-20

中国成为全球最大能源消费国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国去年超越美国,成为全球最大的能源消费国。

《华尔街日报》、《金融时报》等主要外媒20日援引国际能源署(IEA)的资料报道称,“中国去年消耗的能源相当于22.52亿吨石油,比美国(21亿7,00万吨石油)的消费量多出约4%”。

IEA所指的能源包括原油以及煤炭、天然气等化石燃料,还包括核电、水电等新能源和可再生能源。

美国在20世纪初成为世界最大工业国后,100多年来一直保持着世界最大能源消费国的地位。中国的能源消费量在10多年前仅为美国的一半左右,但在经济高速增长的带动下,能源消费也呈爆发式增长。相反,美国受经济衰退和能源效率提高等影响,能源使用量逐步减少,最终两国的排名发生了对调。以火力发电为主的中国,早在2007年在二氧化碳等温室气体排放量上就已超过美国。

IEA首席经济学家法提赫·比罗尔表示,“中国崛起为世界最大能源消费国,标志着全球能源市场进入了一个新时代”。

阅读韩文原文