2010-07-20

中小企业厅与Korean National Police Agency签署中小企业技术保护合作协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与Korean National Police Agency为保护中小企业技术而展开联合应对。

中小企业厅厅长金东善与警察厅厅长姜熙洛20日在首尔COEX大宴会厅签署了《为保护中小企业核心技术的业务协议》。此次协议旨在从国家层面保护中小企业的技术,并在此基础上为中小企业稳健成长奠定基础,是在全国家层面推出的举措。

中小企业厅计划通过此次协议,对“技术外流咨询中心”受理的受害案例,迅速向Korean National Police Agency专职调查组提请调查,同时通过律师、专利代理人等提供免费法律咨询服务。此外,还将向中小企业厅开展的“技术外流咨询会”“现场诊断保安诊所”等各类预防教育派遣Korean National Police Agency专业人员进行培训。并计划通过中小企业政策信息咨询电话1357服务,建立体系以顺畅开展技术外流咨询及向Korean National Police Agency提请调查。

特别是Korean National Police Agency为应对此次业务协议后技术外流调查请求激增的情况,计划在5个地方警察厅(首尔、京畿、仁川、釜山、庆南)的涉外调查队组建专职调查组,并运用数字取证等尖端调查装备,持续强化调查能力。

兼作“第1届IT & Security大会”开幕式举行的当天签约仪式上,中小企业厅厅长金东善、警察厅厅长姜熙洛、国会知识经济委员会所属大国家党议员金在庆、中小企业技术信息振兴院院长朴昌教等出席。另一方面,中小企业厅近期对国内1500余家中小企业进行实态调查的结果显示,过去3年遭受技术外流损害的企业达14.7%,每起案件平均损失金额为10亿2000万韩元。

阅读韩文原文