2010-07-20

李明博:“以中央政府标准检查地方公营企业财政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统20日就地方财政恶化问题指示:“对16个市道下属公营企业,要以按照中央政府改革标准和水准进行咨询的概念,研究开展对地方公营企业的检查。”

青瓦台发言人金希廷转达,李总统当天在青瓦台主持国务会议时表示:“中央公营企业正在严格改革。地方公营企业也需要全面检查。”

李总统的指示被解读为,为实现地方财政健全化,应将地方政府下属公营企业的经营体系提升至中央部门下属公营企业的先进水平。

据此,预计将很快对16个广域市道团体下属的各类公营企业和公共机构启动审计和结构调整工作。

特别是,李总统点明微笑金融(无担保小额信用贷款)事业,指示说:“像开设银行分行那样想建好办公室、气派的办公室,(分行开设)就会迟缓,平民也难以接近”,“要按照传统市场和小工商户的视角,方便他们接近地开设分行”。

同时李总统强调:“据说至今贷出约99亿2000万韩元,但要在今后10年内让2万亿韩元用于平民金融,年(贷款规模)就得达到2000亿韩元”,“据说有1200多人受益,这个水平对平民切身感受还不够。需要更多关注。”

李总统还表示:“微笑金融大多由大企业出资,因为不是主业,似乎也有不足之处”,“希望大企业CEO更积极地予以关注”。

接着李总统补充说:“虽然主要由韩国公正交易委员会等金融当局负责,但希望有关部门也从国民福利层面予以关注。”

阅读韩文原文