2010-07-19

[全国巡礼] “一起绕南山走一圈”活动 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市借放假之机举办“大家一起转,南山一圈”活动,可低价使用南山及南山周边文化设施。

领取南山体验套票后,可在南山国立剧场于8月17日至21日期间,从教科书演出系列《鳖主簿传》和《出嫁那天》中任选一场观看。在南山国乐堂可欣赏以音乐之旅为主题的“真正有趣的国乐”音乐会。N首尔塔在8月内可免费入场一次。

此外,南山谷韩屋村的“学国乐”“用韩纸制作工艺品”以及首尔动画中心的“动画制作”等体验项目费用也可享折扣。票价为1.5万韩元,可在Interpark或Ticketlink预订。

衿川区推进“一万元幸福分享”项目

首尔衿川区将推进“一万元幸福分享”项目,为贫困阶层和危机家庭等弱势群体提供1万韩元的公益型意外伤害保险投保金。

支援对象为家庭收入在最低生活费150%以下家庭的户主,优先考虑次上位自立给付对象者和单亲家庭对象者。

希望资助弱势群体的赞助者可致电区政府居民生活支援科(02-2627-2255),或汇入社会福利共同募捐会账户(友利银行015-176590-13-521)。捐款可享年末所得扣除优惠。

麻浦区面向65岁以上老人举办免费电影放映会

首尔麻浦区将于8月至12月期间,每月在区政府为65岁以上老人举办一次免费电影放映会。

放映会在300个座位的区政府大礼堂举行,时间为每月第四周周一,由韩国影像资料院提供放映影片DVD。放映前还可观看艺术团体的国乐演出。放映咨询可致电麻浦区文化体育科(02-3153-8356)。

“第19届东大门区民奖”候选人推荐

首尔东大门区正在征集“第19届东大门区民奖”候选人推荐,该奖表彰为地区社会发展作出贡献的个人和团体。

候选资格为在区内居住3年以上的区民或团体,奖项分为▦光荣区民奖▦优秀母亲奖▦孝行奖▦服务奖▦模范青少年奖等5个领域。

希望推荐候选人的区民可在8月6日前,以10人以上联名附上推荐书、功绩报告书、功绩证明资料等,提交至区政府自治行政科(02-2127-4544)。团体负责人、校长、区议会议员也可联合推荐。

阅读韩文原文