2010-07-19

[解说] 乳制品等饮料市场恐掀波澜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG生活健康之所以一直看好收购巴斯德乳业,是为了正式进军乳制品市场。LG生活健康早在去年4月已通过与全球发酵乳第一大企业达能的合作,进军乳制品流通市场。因此,若再收购巴斯德,LG生活健康便可名副其实地成为综合乳品加工企业。

特别是,若本次收购以400亿韩元左右收尾,业内普遍评价韩国养乐多也做了一笔“不错的买卖”。因为2004年买下巴斯德的韩国养乐多,时隔5年多以超过买入金额(150亿韩元)两倍的价格将巴斯德转卖。

◇收购巴斯德,旨在补强饮料业务=LG生活健康社长车锡勇近来格外重视饮料事业部。LG生活健康由生活用品、化妆品、饮料三个事业部构成,营业收入比重为1:1:0.07,饮料事业部十分薄弱。因此市场上关于LG生活健康将正式补强饮料事业部的猜测不断。

尤其是,若收购拥有乳品加工领域诀窍和设备的巴斯德,LG生活健康便可转型为综合乳品加工企业,因此似对巴斯德抱有极大兴趣。

食品业界正密切关注在并购(M&A)领域身手不凡的车社长的“魔法”是否也能在收购巴斯德上奏效。

业内人士曾预计:“若凭2007年底买下可口可乐饮料公司(CCB)并在一年内使其转为盈利企业、今年1月又果断收购菲诗小铺的车社长的能力,与巴斯德的协同效应不也值得期待吗”,但同时表示“据悉近来SPC等也在觊觎进军乳品加工市场,因此不会轻松”。

◇韩国养乐多也不亏=巴斯德近来经营业绩相当低迷。当期净亏损规模从2008年的约81亿韩元减少至去年的约41亿韩元,但仍处亏损状态,同期营业收入从约1342亿韩元减少至约1321亿韩元。

韩国养乐多自一年前就将收购后毫无改善迹象的巴斯德挂牌出售,但因缺乏合适买家,出售工作一直停滞。此时与LG生活健康成功协调意见,对韩国养乐多而言等于抓住了难得的机会。

食品业界消息人士评价称:“韩国养乐多与巴斯德的产品线重叠较多,收购效果一直不明显”,“但对韩国养乐多而言幸运的是,由于当初买入巴斯德极为便宜,才得以从容等待(愿以高价接手的)买家”。

阅读韩文原文