2010-07-19

[雄道庆北的腾飞] 安东市长权英世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以下是安东市市长权泳世的访谈要点。

▲道厅迁移是否在毫无差错地推进?

-2008年6月安东、醴泉一带被确定为道厅迁移地后,补偿等后续程序迟缓,因此不无对道厅迁移事业是否顺利推进的担忧。但最近选定庆尚北道开发公社为项目实施方,并公告了开发预定地区,可以说事业已进入正轨。将全力以赴,确保2014年6月道厅迁移、到2027年建成人口10万的新城等日程毫无差错地推进。

▲道厅迁移后,安东及庆北北部圈的面貌预计会有何变化?

-随着道厅迁移,安东和庆北北部圈预计将出现爆发性变化与繁荣。在原先偏重于大邱、龟尾、浦项等南部圈的庆北发展轴上加入安东,今后大邱庆北将以新的四角轴为中心发展。

庆北道厅及相关机构的迁移,将使安东和醴泉转变为庆北新的政治、行政中心城市,安东的成长动力生物产业和文化产业也预计会产生巨大协同效应。此外,若东西第5、6轴高速公路建设和中央线复线电气化工程在2018年前完工,将构建可在1小时30分钟左右抵达首尔的四通八达交通网,有望克服内陆的局限。

▲最近举办了“韩国精神文化首都安东”宣布4周年纪念活动,其意义何在?

-安东是重视义与礼、以刚直气节享受学问与风流的士人生活与精神得以传承之地。2006年7月,为寻找准备21世纪的新精神并将其作为生活根基,经过长期筹备公布了“韩国精神文化首都安东”品牌。最近的宣布4周年纪念仪式聚焦于作为社会构成基础的家庭、家族的复原。计划通过复原家族文化的珍贵价值,营造能够让真正的家庭、家族文化绽放的多样平台。

▲请介绍民选第5期的重点事业。

-首先,东西第6轴高速公路、中央线复线电气化、三大文化圈开发、洛东江治理等国家项目必须毫无差错地推进。民选第5期市政目标定为“品格高的城市、富足的市民”。将把道厅新城建设为蕴含韩国形象的“绿色增长、行政中心城市”,同时再造原有城市空间,提升市中心价值。

此外,为打造以人和教育为中心的安东,将增加教育领域的支援,重拾教育城市的美名。同时为打造传统与现代融合的安东,将推动韩文化的全球化,并对地区丰富的文化资源和设施进行系统管理。

大邱=孙成洛记者

阅读韩文原文