2010-07-19

[记者视角/7月20日] 中国游客会被日本抢走吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本追赶韩国的势头不同寻常。为了不在与韩国的竞争中落后,日本相继设立了核电、智能电网等分领域的官民联合对策组,最近又在旅游业上宣布与韩国竞争。

据《日本经济新闻》19日报道,2013年春季,日本成田国际机场附近将建成大型奥特莱斯。规模为20万平方米,计划建设以低价商品为主的购物设施。目标客群是中国游客。

日本政府为吸引中国游客,从本月起放宽了签证发放条件,日本企业则在苦心设计让中国游客打开钱包的方案。百货店、酒店等全面配置了会讲中文的员工,并为中国人购物便利设立了各类支援窗口。札幌还开设了中国人专用酒店。日本还瞄准收入水平较高的中国医疗旅游客。

日本吸引中国游客的作战与韩国正在推进的计划相似。韩国政府也于本月1日公布了中国人签证制度改善方案。此前仅限于领导层人士等的多次签证发放对象,扩大到教师、退休年金领取者、优秀大学毕业生等。各地方自治团体也在竞相运营面向中国游客的项目,代表性的是与当地医疗机构联动的游客招揽。

韩国与日本在地理邻近性、电视剧中介绍的旅游地、相似的Tongyang文化圈等方面有许多共同点。因此吸引中国游客的战略也必然相似。

该报在报道日本的中国游客现状时,将韩国作为比较对象。关于新建奥特莱斯,甚至以首尔的“第二乐天世界”为例,把韩国列为直接竞争对手。

去年访问韩国、日本的中国游客人数分别为121万人和101万人。目前韩国仍领先于日本。但如果不再多加用心,不知何时会在与日本的竞争中落后。

阅读韩文原文