2010-07-19

浦项集团全面参与中国吉林省开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,在中国吉林省当地,浦项集团会长郑准阳(前排左)与吉林省省长王儒林(前排右)就城市开发、钢铁、汽车、建设、尖端产业等领域的全面合作协议书签字。/照片提供=浦项集团 浦项集团将全面参与中国吉林省的产业与城市基础设施综合开发项目。此次项目尤为引人注目的是,不仅浦项集团本身,浦项建设、浦项集团ICT、大宇国际等集团旗下公司也同时参与,以创造集团协同效应。此前浦项或浦项建设曾参与外国特定地区或事业开发项目,但以集团层面广泛参与海外国家级开发项目,这是首次。

浦项集团19日表示,会长郑准阳与吉林省省长王儒林在中国长春当地会面,就在钢铁、汽车、建设、土木、尖端产业等5个领域推进合作事业的协议书签字。签约仪式上,驻华大使柳佑益、吉林省书记孙政才等也出席。

根据协议,浦项集团今后将积极参与吉林省的产业培育和城市开发。首先,浦项集团与吉林省政府将启动钢材加工基地建设以及珲春地区韩国工业园区建设的可行性研究。该事业的责任部门确定为吉林省经济技术合作局和浦项中国。

此次协议是依据中国“东北三省振兴计划”,由吉林省方面率先提出而达成的。吉林省政府表示:“浦项集团在韩国有推进国家级项目的经验,且集团内拥有产业发展所需的钢铁、建设、信息技术(IT)等多样业务群,是此次项目的最佳伙伴。”

此次开发计划不仅包括钢铁,还涵盖建设、信息通信技术(ICT)、生物等浦项集团几乎全部业务群。

首先在钢铁领域,浦项集团将参与钢材加工基地建设、钢厂合理化、炼铁原料开发等,今后还计划供应用于吉林省内产量大幅增长的汽车及轨道列车等的钢铁产品。

建设领域的合作将更为广泛。因为长春新城开发、物流基地建设、东北亚物流通道及港湾建设等,为浦项建设多方面参与打开了通路。

此外,双方还决定利用吉林省产玉米开展生物乙醇业务,并在电动汽车、信息通信等未来产业领域加强合作。浦项集团的构想是,通过在此次吉林省项目中成功执行合作事业,为今后在东北三省开展多领域业务切实打下基础。

浦项集团相关人士表示:“以此次协议为契机,将在东北三省钢铁市场确保支配力,构筑蒙古、俄罗斯滨海边疆区、满洲地区的物流路线,并在今后构建钢铁与非钢铁领域均衡的业务组合,确保稳定的收益来源。”

另一方面,会长郑准阳在签约前举行的相关人士座谈会上强调:“将把浦项集团的事业能力与吉林省的开发意志结合起来,开创互利共赢的未来。”

阅读韩文原文