2010-07-19

[论坛/7月20日] 尊重个人选择与劳资关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为劳动运动长期课题的复数工会活动自明年7月起将成为可能,劳动运动的多样性与个人的选择权预计将迎来大幅改善的局面。

在保障复数工会活动之前,自今年7月起实施的工时免除限度(time-off)也可视为为此进行的前期铺垫。若工会怀着在不承担任何专职人员费用的前提下确保更多专职人员数量的意图与雇主展开谈判,明年下半年以后的劳资关系有可能变得极为复杂。设想一下,一家公司内多个工会同时活动,各自都想最大限度地确保专职人员的情形。若在专职人员数量和工资负担没有明确标准的情况下出现只图取利的做法,很可能大幅偏离劳资谈判的常识。作为制度执行者的政府,有责任将新标准引入给劳资双方带来的负担降至最低。从制度实施初期开始,政界就在助推产业现场的混乱,包括汽车业在内的众多企业劳资关系陷入困难,主管部门却持交由劳资双方自行处理的态度,这可能引发对政府作用的误解。需要迅速而严正地表明意志并给出明确指引。

专职人员的角色也预计将有诸多变化。在没有竞争的独寡占状况下侧重于与雇主关系的活动比重,将转向更加致力于与会员建立关系。

我国劳动运动在改变雇主的想法和行为方面所作的贡献也不容忽视。在把过去整齐划一的职场秩序转变为尊重个人选择的秩序的过程中,工会也发挥了作用。如今,工会与会员的关系中不符合这一趋势的部分也应加以改进。组织与成员的关系已从集体管理层面转向个别管理层面。在迅速专业化、分化的公司业务环境中,对个别成员的依赖度必然提高。这也是强调成员自主性与创造性的原因。无论是公司还是工会,都期待尽快改善制约成员选择、自主与创造的制度和活动。

阅读韩文原文