2010-07-19

[圆桌/7月20日] "何时该买房?"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在买房可以吗?”“什么时候该买房?”这是最近经常听到的问题。除十多年前外汇危机直后之外,房地产可谓延续了不败神话,因此自去年起持续的住宅市场萎靡令许多人感到困惑。政府认为住宅市场状况是“价格呈现向下稳定趋势,但交易未能成行,给国民生活带来不便”,即评价住宅政策取得了一半的成功。

对于购房时机这个明智的提问,若给出愚钝的回答,那就是在房价上涨前夕买入。这虽是极其理所当然的答案,但从中可以得到几点启示。人们买房最重要的理由之一,是对未来资产价值上涨的期待感。若非如此,租房反而更好。

事实上,拥有住宅伴随诸多不便。作为居住稳定这一收益的代价,除了住宅维护管理带来的金钱与精神成本之外,还要把家庭资产的一大部分锁定在流动性较低的房地产上,这一机会成本也不小。只有预期资产价值上涨能够超过这些成本,市场上的房源才能被消化,住宅交易才能正常化。

也有部分专家预测泡沫破裂会导致房价暴跌。这种预测成为现实的可能性不高,但综合来看今后的人口结构变化与住宅供应计划等,似乎不会再出现过去那样的房价暴涨现象。尽管可能存在地区性的涨跌,但从趋势上看,认为已进入价格稳定期也无妨。在政策上只需担心价格上涨的时期已经过去,现在应警惕资产通缩。

对于依赖过去经验、将家庭资产80%以上投入房地产的中产阶层而言,这是件为难的事。需要政府给予关照,使他们的养老对策能够软着陆。对多套房持有者的不适看法也应改变。他们是有能力购买即将涌出的存量及新增房源、满足租赁需求的阶层。应出台能够吸引有购买力的多套房持有者的政策。若这样的时期到来,买房还是租房,将不再是时机问题,而是偏好问题。

阅读韩文原文