2010-07-19

出口企业原产地证明书签发手续简化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后出口企业在申请签发原产地证明书时,可免于提交签发申请书、出口申报受理证等文件。此外,还将分阶段推进自由贸易协定(FTA)对方国家综合贸易信息系统的建设,力争到2013年将自由贸易协定(FTA)利用率提升至发达国家水平。

韩国企划财政部19日与外交通商部、农林水产食品部、知识经济部、韩国关税厅等联合召开FTA国内对策委员会会议,确定并公布了《FTA利用支援综合对策》。

根据该对策,政府计划到明年建立FTA利用基础,到2013年将FTA利用水平提升至发达国家水平。

主要细则方面,首先自今年9月起,为减轻出口企业签发原产地证明书的负担,海关及工商会议所的原产地证明书签发程序将简化。免于提交出口申报受理证,海关与工商会议所各不相同的原产地证明书签发申请书格式也将统一。由此,企业准备文件的负担将大幅减轻,文件审查期限(法定审查期3天)也将缩短,预计申请当天即可签发。

同时,将从以对FTA的一般性理解为中心,转向举办符合企业需求的多样化FTA利用方式说明会。就此,每年年初由相关部门和机构协商,制定反映企业需求的年度说明会举办计划。

还将建设FTA对方国家综合贸易信息系统。预计将建成把FTA特惠关税、非关税壁垒(标准、认证、技术法规等)、市场信息等由各机构分散管理的贸易相关信息按国别、品目进行整合、联接的数据库。政府计划明年内先针对欧盟试点建设综合贸易信息系统,并分阶段扩大。

此外,还将为缺乏FTA利用专业能力的出口中小企业提供FTA利用咨询,并支持在大学商经类学科开设FTA通识课或专业课。计划到明年在全国20所大学开设试点讲座,之后逐年增加,以扩大FTA利用相关实务人才基础。明年2月还将在首尔COEX举办FTA博览会。

韩国企划财政部长官尹增铉表示:“通过顺利推进FTA利用支援综合对策,期待此前的FTA推进政策能够创造出较高成果”,“到2011年将建成FTA利用基础,到2013年FTA利用将接近发达国家水平(进出口利用率80%左右)”。

阅读韩文原文