2010-07-19

上半年盈余的健康保险财政下半年“亮红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年国民健康保险财政虽与往年一样实现盈余,但下半年预计每月将出现1000亿至2000亿韩元赤字,已亮起“红灯”。

国民健康保险公团19日表示,今年上半年健康保险财政收支实现2568亿韩元盈余。

按月看,1至5月盈余3981亿韩元,但6月出现1,0413亿韩元赤字,盈余幅度略有缩小。

健保财政呈现盈余,很大程度上源于5月左右进行的年末结算款(3351亿韩元)预缴以及国库支援金(4911亿韩元)提前入账。

但健保公团预测,下半年由于国库收入减少、健康保险保障性增强等结构性支出增加因素,财政余力将迅速减少。

实际上6月出现赤字,也是因为当月保险给付费支付额达2兆9030亿韩元,创下历史最高纪录。保险给付费支付额目前维持12%的增长势头。

韩国保健福祉部相关人士表示:“波动幅度较大,难以预测具体规模,但医疗使用量持续呈增长趋势,且健康保险保障性正在增强,预计下半年每月将出现1000亿至2000亿韩元左右的赤字”。

健保公团预测,下半年财政将出现赤字,但规模将小于当初预计的年度赤字1兆8000亿韩元。据此,健保公团已设定财政稳定目标,包括提高保险费征收率,并将医院、诊所的药品费每年节省4000亿韩元。

保健福祉部与健保公团决定,依据抑制保险费过度上调的健康保险政策审议委员会决议,以目前积累的累计储备金填补赤字,并多方谋求健保财政稳定方案。

阅读韩文原文