2010-07-19

欧盟与IMF暂缓对匈牙利资金支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF)以财政紧缩努力不足为由,搁置了对匈牙利的资金支援决定。

据《金融时报》(FT)19日报道,EU和IMF上周末突然宣布中断与匈牙利的磋商。

因此匈牙利政府暂时无法动用200亿欧元的救助资金。IMF和EU在2008年底金融危机之际曾决定共计向匈牙利提供259亿欧元资金支援。这些支援资金中目前剩余约200亿欧元。在国际金融市场对带有浓厚民粹色彩的匈牙利政府的财政紧缩承诺表示疑虑之际,EU和IMF此次举措预计将成为相当大的市场不安因素。

IMF通过声明表示:“匈牙利今年和明年的财政赤字目标处于适当水平,但要实现这一目标需要追加紧缩计划”,“决定在匈牙利政府具体制定出预算方案之前推迟金融支援。”EU一位执行委员指出:“匈牙利应公开更多信息”,“紧缩方案中的部分项目与EU法律相冲突。”

匈牙利在今年4月青年民主联盟(Fidesz)执政后,提出今年财政赤字削减目标为国内生产总值(GDP)的3.8%,并承诺明年降至3%以下。

EU负责经济与货币事务的执行委员奥利·雷恩强调:“匈牙利是欧元区内财政赤字相对较少的国家之一,但要按最初承诺缩减财政赤字,需要更大胆的决断,尤其应削减支出。”

专家们认为,EU和IMF此次决定对其他财政赤字国家也会起到警示作用。此前EU已将欧洲27个成员国中除瑞典、爱沙尼亚、卢森堡3国之外的24个国家指定为财政赤字削减对象国,并要求高强度紧缩。苏格兰皇家银行(RBS)新兴市场证券主管蒂莫西·阿什表示:“EU和IMF表现出如此强硬的态度令人惊讶。”

阅读韩文原文