2010-07-19

金美花悲壮表态:“将与KBS抗争到底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“KBS黑名单”言论而处于争议中心的艺人金美花正式宣布将与KBS抗争到底。

金美花19日上午在首尔汝矣岛万豪酒店召开记者会,宣读了题为《请不要失去我》的呼吁书。

她表示:“我像写日记一样把郁闷心情发在推特上的一小段文字,走向了我不愿看到的方向”,“KBS到底有什么冤屈非要提起控告,我怎么想也想不明白。”

她还质问道:“今年4月KBS本社员工提出了问题,我是通过媒体才第一次知道‘黑名单’这个词。看看我写的文字,我到底见过所谓的黑名单吗?如果没有,为什么、凭什么让我遭受不利?”

她尤其激动地表示:“KBS高管应对我保持礼节”,“各位高管是不是觉得自己掌握着演员的饭碗,才这样随意对待演员?”

金美花当天还表明了自己对此次事态的决绝态度。

她说:“我多次向KBS方面明确传达‘这不是该走控告程序的事,我不希望此事扩大、引发争议’的意思,但最终还是走到了今天这一步”,“如果我发在推特上的个人牢骚在大韩民国也成了罪,我愿意戴上手铐。”

她接着说:“(KBS)在背后放箭,给我造成了很大伤害”,“我一直把KBS比作娘家。但经历这件事后,我就像被娘家告上法庭的女儿。我长期以来倾注全部热情和青春,得到的回报却是名誉损害控告和9点头条新闻的报道方式吗?”她倾诉了痛心之情。

对于有人质疑其行为带有政治色彩,她表示:“我断然一次都没有向政界靠近过”,“无论哪个党执政,作为这个国家的喜剧演员,当各位需要我时,我都去活动现场为总统逗笑。”

她接着说:“本该只思考如何让大家开心的喜剧演员,为了证明自己不是左派,不得不去取得SBS社长的确认书,还要到多处去要确认书”,表达了委屈之情。

她还表示:“第一次被控告,非常紧张也很委屈。但我决心抗争到底,不只是为我自己,也为了让后辈演员今后不再遭遇这种事。”

另外,金美花在记者会结束后主动前往首尔永登浦警察署接受调查。负责此案的永登浦署网络调查队相关人士表示:“正围绕金某是否实际确认了黑名单的存在、若确认过又是通过谁确认的展开调查。”

阅读韩文原文