2010-07-19

“朝鲜临津江大坝放水通报,不宜过度解读”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部发言人千海成19日就朝鲜向韩方通报临津江水坝可能泄洪一事表示:“在当前南北关系形势下,过度解读并不妥当。”

千发言人当天在记者会上被问及如何评价朝方前一天(18日)通报临津江上游水坝泄洪计划时如此表示,并称“我们仅将其视为通报泄洪计划的程度”。

此前,朝鲜前一天通过京义线军事通信线路向韩方通报称:“如果继续像现在这样降大雨,晚8时以后可能不得不排放临津江上游水坝的水。”

南北当局曾在去年10月14日的“临津江防洪工作会谈”上就防止黄江水坝事故再次发生的事前通报体系达成协议,商定泄洪时事先通报对方,并递交了载有水坝名称、泄洪量、泄洪原因等内容的格式文本。

另一方面,国土海洋部当天表示:“原本稳定的横山水位站水位自上午9时30分起每10分钟上升7至10厘米”,“推测朝方正在黄江水坝以每秒1000吨左右的规模泄洪。”

阅读韩文原文