2010-07-19

拇指受伤的秋信守24日复出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

右手拇指受伤的秋信守(28岁、克利夫兰印第安人)将在21天后重返美国职业棒球大联盟。美国职业棒球克利夫兰球队19日(以下为韩国时间)通过官网表示,前半程球队最佳打者秋信守与另一位强打者阿斯德鲁巴尔·卡布雷拉将从本月24日起的主场对坦帕湾光芒的比赛开始回归球队。

本月3日与奥克兰的比赛中,秋信守因扑救接球伤及右手拇指韧带,一度被提及手术的可能性,但仅通过康复训练便得以重返赛场。当天他在受伤后首次于球场进行了50余次击球,并表示“每天都握着球棒,但这段时间没能好好面对投手。要想在心理上放松下来,还得多接触更多投手”,展现出十足的斗志。

阅读韩文原文